[ The smile Jack had in response to that was wry, though still tinted with caution as though he wasn't yet sure her response was genuine. ]

I'd probably let him, if he asked. Then again, I don't think they make a book thick enough to contain the record of pun wars.